Hl. Kilian (Brückenheiliger auf der Alten Mainbrücke), Festung Marienberg